范文大全 | 个人简历 | 教案下载 | 课件 | 优秀作文 | 试题库 | 诗词鉴赏 | 国学 | 散文 | 励志 | 名人名言 | 实用工具 | 风景图片 | 手抄/黑板报 | 字典 | 成语大全 | 作文 | 简历 | 教案 | 图片 | 闲文 |
首页 > 图片 > 正文

有没有人能帮偶翻译一下“踞厕而视之”这个古

  卫青13岁和姐姐一起进宫时,(13岁是推测)估计刘彻的目的是不那么CJ的,毕竟从一个小骑奴身上看到未来的大将军,难度确实大了点。(不过,这倒可以证明卫青的相貌比较不错,刘彻给自己找玩伴自然不会找个丑角)

  但是不久之后(估计是年把),卫帅的远大抱负和军事天赋展露出来,刘彻这个伟大的君主很快改变了对卫帅的定位,开始将他作为未来的将军来培养了。

  至于刘彻怎么发现这块璞玉的,史书没记载,不过我很喜欢电视里卫青和刘彻吵架“汉朝没希望了”那一段,让刘彻突然发现身边还有这等人物。

  唯一的遗憾就是演员,导演给刘彻前后换了4个演员,却舍不得给少年卫青找个小演员。可怜卫青当时也就14岁吧,陆叔再完美也没办法表现。想象一下那个场景、那段台词,换成14岁的卫青对着18岁的刘彻嚷嚷,就完美了。

  卫青是刘彻一手发现并加以培养的,两人少年时期共处多年,所以刘彻对卫青自然与其他人不同,既是君臣又是知己,又互为姐夫和小舅子。只是以刘彻的霸道和卫青的谨慎,估计卫青是备受欺负的,但刘彻也不是真的要整治他,否则干嘛还把他葬在自己的寝陵之畔。

  英雄和英雄之间的相惜之情最是难求,至于两人有没有“实质性的”的接触,这还重要吗,有没有都不影响二人的英名?

  武帝对臣下倨傲成性,丞相公孙弘晋见,他可以经常不正衣冠,大将军卫青侍中,他可以踞厕以视(应该是坐在马桶上一边上厕所一边跟小卫讲话),但对汲黯,他却是衣冠不正不见。有一次武帝坐于武帐,未戴冠,忽闻汲黯求见,他赶紧避入帐中,并命内侍可其奏章,其见重于帝,满朝找不出第二个人。

  在这里,厕是指厕所的意思,这个在百家讲坛上说过,说汉武帝和卫青很随便,就一边上厕所一边听卫青绘报。史记佞性列传里面说到卫青的名字,只要出现在这个列传就肯定是和皇帝的那种关系。佞性这个词司马迁开篇就解释了何为佞性,非女子以色侍主,男子也以色侍主,所以叫佞性。不过司马迁在这里是用了区别和别的男宠的态度记载的,肯定了卫青的功劳,说他是能自己进取,有才能的外戚,。

推荐阅读
关于我们 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 手机版
Copyright © 中国范文网 All Rights Reserved.
粤ICP备07018724号 |